Boletim nº 233/2010.

A Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos-CBDA, vem encaminhar para conhecimento dessa Federação filiada, o esclarecimento à “Comunidade Aquática Brasileira”, sobre os acontecimentos ocorridos por ocasião do Campeonato Brasileiro Infantil de Natação – Troféu Dr. Ruben Dinard de Araújo, realizado na Cidade de Foz do Iguaçu, PR.

Enviamos ainda, o relatório do Delegado dessa CBDA na competição, Prof. Rodney Finizola, bem como do Árbitro Geral da competição, Prof. Marcelo Caldas Falcão.

Os documentos são auto-explicativos e contamos com a compreensão dessa Federação filiada.

Coaracy Nunes Filho
Presidente

A Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos-CBDA vem dar uma satisfação pública a Comunidade Aquática Brasileira dos fatos ocorridos no Campeonato Brasileiro Infantil de Natação – Troféu Dr. Ruben Dinard de Araújo, realizado na Cidade de Foz do Iguaçu,PR.

A competição foi programada para ser realizada numa piscina totalmente coberta e dentro dos padrões de organização dos eventos da CBDA, com a presença dos seus mais experientes funcionários.

De forma inédita, fomos surpreendidos com uma queda de temperatura na Cidade de Foz do Iguaçu,apontando entre 1 e 3 graus positivos, criando dificuldades para a realização do evento.

Desejamos informar que nesta época do ano a temperatura em Foz do Iguaçu, conforme informação das autoridades locais, é de 26 a 28 graus.

Esta baixa temperatura, trouxe inúmeras dificuldades para o aquecimento da água da piscina que estava em torno de 24 a 25 graus, apesar dos esforços da Prefeitura, colocando máquinas de aquecimento além de aquecedores para amenizar o clima fora da piscina.

A Prefeitura de Foz do Iguaçu, cujo Prefeito é um praticante da natação, ainda colocou à disposição da CBDA, ambulâncias de UTI e todo o Departamento Médico Municipal, para atender aos atletas de forma rápida e eficiente.

Pedimos a sua compreensão para esses fatos decorrentes exclusivamente do fenômeno climático.

Gostaríamos de assinalar que essa competição já estava marcada há mais de 8 meses e se justificava plenamente a realização nesse Município que acaba de construir 10 piscinas de 25 metros para o aprendizado da natação, cujas crianças quando terminam o 2º ciclo, obrigadas pelo currículo escolar a saber nadar.

Em 2011, o Prefeito de Foz do Iguaçu prometeu a construção de uma piscina olímpica de 50 metros e de saltos ornamentais que acopladas às duas piscinas de 25 metros onde se realizou o Campeonato Brasileiro Infantil, se transformará num grande Parque Aquático em nosso país.

Nos últimos 5 anos, a CBDA realizou mais de 50 Campeonatos Nacionais, nunca se verificando quaisquer fatos que justificassem a suspensão da competição.

Pedimos a sua compreensão para o que aconteceu na Cidade de Foz do Iguaçu, foi um fenômeno da natureza inédito na Cidade que levou-nos a suspender o evento esportivo.

Lamentamos profundamente o ocorrido, mas permita-nos dizer que estamos com a nossa consciência tranqüila, pois envidamos todos os esforços para minorar o sofrimento de todos.

Pedimos nossas desculpas pela demora da presente comunicação, pois de Foz do Iguaçu,viajamos para Brasília para viabilizar a Copa do Mundo de Natação, que se realizará nos próximos dias 10, 11 e 12 de setembro no Parque Aquático Maria Lenk.

Devemos lembrar que a Natação Brasileira é orgulho do povo brasileiro, graças a dedicação de nossos atletas e técnicos, e evidentemente a participação ativa de seus pais e responsáveis, que apoiam de forma decisiva a sua carreira de atleta e levou o Brasil no último Campeonato Mundial a ser o segundo país no Mundo na natação masculina e o sétimo país no ranking envolvendo de cerca 200 países.

Por favor caros Amigos, neste momento entendemos perfeitamente os protestos que foram feitos pelos familiares dos atletas, mas solicitamos de nossa parte um crédito de confiança.

Neste momento, que sofremos ainda com os graves acontecimentos ocorridos em Foz do Iguaçu, não se deixem envolver por pessoas inescrupulosas que tentam jogar contra a CBDA, a sua comunidade aquática que sempre nos apoiou e é a principal responsável pelo sucesso da nossa Entidade Nacional.

Estou enviando a cada autor das críticas que recebemos,a presente Nota Oficial da CBDA.

Para complementar essa satisfação que damos à Comunidade Aquática Brasileira, enviamos em anexo, o relatório do Delegado da CBDA no Campeonato Brasileiro Infantil de Inverno, Prof. Rodney Finizola, Coordenador de todos os Campeonatos da CBDA e do Árbitro Geral da competição e Árbitro da Federação Internacional de Natação – FINA, Prof. Marcelo Caldas Falcão.

A CBDA irá abrir um crédito compensatório nas próximas competições aos Clubes participantes, correspondente às inscrições feitas para o evento, nas provas individuais e revezamentos, não realizadas.

Pedimos a sua compreensão e reflexão sobre os acontecimentos em Foz do Iguaçu.

Coaracy Nunes Filho
Presidente

  Começamos o XXVII Campeonato Brasileiro Infantil de Inverno ‐ Troféu Dr. Ruben Dinard de Araújo, na cidade de Foz do Iguaçú, no parque aquático municipal Costa Cavalcanti, de acordo com a programação do evento. A temperatura em Foz do Iguaçú estava em 12 graus e a temperatura da água da piscina estava em 26,9°, a primeira e a segunda etapas da competição foi realizada normalmente. A terceira etapa programada para o dia 17/07/2010 pela manhã, foi iniciada com a temperatura externa em torno dos 13° e a temperatura da água em 25,5°. Durante a realização a realização da etapa houve uma queda na temperatura da água e os atletas começaram a apresentar um quadr de hipotermia. Paralisamos a competição e reunimos com todos os técnicos dos clubes participantes do evento e foi decidido por mim à paralisaão da etapa, em seguida foi proposto e aceito que retornaríamos à tarde às catorze horas para o aquecimento e quinze horas, com as provas restantes da terceira etapa e em seguida as provas da quarta etapa, uma vez que a Secretária de Esportes do município, através do secretário de esportes, comprometeu‐se a tentar melhorar as condições externas do parque aquático e a temperatura da água.

  Ao retornarmos às catorze horas, constatamos a melhoria das condições externa e a temperatura da água estava em 25° de acordo com as regras da natação da FINA, sendo então destacado o empenho da Secretaria de Esportes de Foz do Iguaçú. Recomeçamos a competição normalmente, mas ao decorrer das provas a temperatura voltou a cair e três atletas não concluíram suas provas, foram socorridos de imediato pelo socorro médico presente na competição. Em seguida fui procurado pelo chefe da equipe médica presente e informado que os atletas apresentavam um quadro de hipotermia  que era necessário paralisarmos a competição, pois as condições climáticas não estavam favoráveis para a realização da competição.

  Em assim sendo, pensando no bem estar dos atletas, resolvi como Árbitro Geral da competição, dar como encerrada a competição. A decisão foi anunciada e bem recebida por todos os participantes do evento.  

Por fim, quero ressaltar o total empenho por parte da Prefeitura de Foz de Foz do Iguaçú, através do seu secretário de esportes, a Federação de Desportos Aquático do Paraná, a Associação de pais de atletas de Foz de Iguaçú e a Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos, que fizeram tudo dentro das suas possibilidades para a realização do campeonato, o que não foi possível por causa das condições climáticas apresentada no Brasil, aliás, fora de qualquer previsão dos órgãos especializados no assunto, conforme todos os noticiários vistos na imprensa.

    Foz do Iguaçú, 17 de Julho de 2010.  

  Marcelo Caldas Falcão 
Árbitro Geral ‐ FINA    

RELATÓRIO

Senhor Presidente,

Velho relatar os fatos ocorridos por ocasião do XXVII Campeonato Brasileiro Infantil de Natação de Inverno – TROFÉU RUBEN DINARD DE ARAÚJO, realizado no Parque Aquático do Complexo Esportivo Costa Cavalcanti, marcado para o período de 16 a 18 de julho de 2010.

Vistoriei a piscina no dia 15 de julho/10, com a presença do Tenente Landerson Tranvesolli – Presidente da APADAFI, local de competição, fazendo algumas recomendações quanto à localização do banco de controle, local para o cerimonial de premiação, algumas necessidades urgentes a serem tomadas como a marcação dos 15 metros, pois foram colocados novos blocos de partida do lado oposto além da corda falsa para os possíveis escapes.

O termômetro oficial do aquecimento da piscina marcava 24,6 graus, tendo eu comunicado que teríamos que ter no mínimo 25 graus com o máximo de 28 graus, conforme a Regra da FINA. Lembrei que em maio de 2009 estive em Foz do Iguaçu, naquele Parque Aquático durante o Festival Sul Brasileiro Mirim e Petiz, para nadadores de 09 a 12 anos e que a piscina estava aquecida nos três dias, com a temperatura entre 26 e 27 graus. Já com a presença do Sr. Márcio Ferreira, Secretário de Esportes do Município de Foz do Iguaçu, fui informado que, com o funcionamento dos aquecedores durante toda à noite, estaria o parque aquático na sexta-feira pela manhã, dentro da temperatura desejada.

Infelizmente, na noite de quinta-feira, além da chuva, houve uma queda brusca da temperatura, com os termômetros marcando de madrugada, cerca de dois graus.

Durante a 1ª etapa na sexta-feira pela manhã, a temperatura a água estava em torno de 24 graus, com o ambiente do parque aquático muito frio e o mesmo quadro se repetiu à noite, conforme o senhor Presidente presenciou. Tivemos nadadores com problemas, não completando o percurso, o mesmo acontecendo à tarde, quando foi solicitado por técnicos que houvesse um atendimento médico mais rápido, pois até cobertores eram insuficientes para aquecer os nadadores. Após o término da 2ª etapa na sexta-feira à noite, fizemos uma reunião com os dirigentes sob o comando do senhor Presidente , com a minha presença, o Secretário de Esportes, Sr. Marcio Ferreira, o Prof. Graczyk, Presidente da Federação de Desportos Aquáticos do Paraná, Profª Mirley, Vice Presidente da Federação de Desportos Aquáticos do Paraná, Prof. Marcelo Falcão, Árbitro Geral da CBDA e do Ten. Landerson, Presidente da ABADAFI, quando o senhor solicitou que a temperatura da água atingisse os 25 graus, e que fosse coberto todos os vãos do parque aquático onde poderia passar a friagem externa, e conseguisse aquecer o interior do parque aquático, bem como os cobertores. Foi prometido pelo Secretário de Esportes que todas essas solicitações seriam realizadas.

No sábado pela manhã, chegamos às 07:20h tendo em vista que os nadadores chegariam à partir das 07:30h, e vimos que, realmente o parque aquático tinha sido coberto nos locais que indicamos e haviam colocado aquecedores para aquecer o parque aquático, e os cobertores já estavam na enfermaria. O termômetro oficial marcava 24,9 graus, estando a piscina coberta para manter o calor. O Secretário Marcio chegou logo depois e informou que as bombas estavam a todo vapor e que durante o desenrolar daquela etapa pela manhã, ultrapassaria os 25 graus. Começou normalmente o aquecimento de todos os atletas, sem que houvesse quaisquer problemas, até às 08:45h, iniciando a 3ª etapa às 09:00 horas. A partir da 2ª prova da 3ª etapa, três atletas, passaram mal, tendo o Árbitro Geral paralisado a competição e se dirigido à minha pessoa, dizendo que não havia condições de continuar a competição. Imediatamente solicitei a presença do Sr. Marcio, Secretário de Esportes, Prof. Luiz Fernando Graczyk – Pres. FDAP, Prof. Marcelo Falcão, e o Tem. Landerson tendo eu proposto após o Sr. Secretário ter prometido que colocaria a possante bomba que aquecia e outra piscina para aquecer definitivamente a piscina principal, de fazermos uma reunião com todos os técnicos, ouvi-los, para depois decidirmos o que fazer.

Reunimos às 10:45h, todos os técnicos na arquibancada da quadra de esportes e após um debate do que deveríamos fazer, solicitei ao Sr. Secretário que informasse sobre a bomba suplementar o que foi feito por essa autoridade, bem como a cobertura total do parque aquático que já já estava pronto, com os aquecedores e que a piscina estaria dentro dos padrões FINA.

Após um rápido debate, propus que a 3ª etapa que havia sido interrompida fosse reiniciada às 15:00 horas e aquecimento às 14:00 horas, com as provas da 3ª etapa que não haviam sido realizadas e logo após iniciaríamos a 4ª etapa, sendo aceito por todos.

No horário programado às 15:00 horas, iniciamos com as provas que faltavam da 3ª etapa e às 17:05 horas, sem intervalo, as provas referentes à 4ª etapa e, após o início da 3ª prova, o Prof. Marcelo Falcão se dirigiu a minha pessoa e informou que não havia mais condições de continuar e que estava encerrada a competição. Perguntei se era a palavra final e como ele informou que sim, comuniquei ao Secretário de Esportes do Município e a seguir solicitei ao Magno para anunciar a resolução.

Apesar de três pais terem vindo reclamar para saber quem iria ressarcir os prejuízos pela viagem sem que a competição fosse concluída, não tivemos maiores problemas com o público presente.

Hoje, segunda-feira, ao me comunicar com o Sr. Walter Assessor do Secretário de Esportes para lhe solicitar que conseguissem, com urgência no Depto. Médico a relação dos nadadores atendidos, fui informado que a piscina estava aquecida, com 28 graus e que nadadores do Campeonato que ainda não tinham retornado, estavam treinando normalmente.

No que diz respeito à parte técnica propriamente dita, creio que houve uma melhora no desempenho dos nadadores medalhistas nas três etapas realizadas.

A melhora dos tempos é baseada na relação do tempo obtido em Foz do Iguaçu e o melhor tempo do nadador que é o apresentado pelo atleta para o balizamento da prova.

Melhora dos tempos Pioraram os tempos

1º lugar - 20 1º lugar - 13

2º lugar - 19 2º lugar - 11

3º lugar - 19 3º lugar - 11

Rodney Finizola
Coordenador Geral